.png)
Email this article 
Mendisplai Perilaku Masyarakat Jawa Timur melalui Teks di Ruang Publik Masjid Agung: Kajian Lanskap Linguistik
(1) Universitas Brawijaya, Malang
(2) Universitas Brawijaya, Malang
(3) Universitas Brawijaya, Malang
(*) Corresponding Author
Abstract
Masjid agung tidak hanya menjadi sarana beribadah, tetapi juga menunjukkan eksistensi simbol-simbol Islam, sejarah, aktivitas masyarakat, dan ikon suatu kota. Penelitian ini bertujuan menginvestigasi (1) bentuk dan pola penggunaan bahasa, (2) fungsi informasi-simbolis (3) karakter, perilaku, motivasi, gaya hidup, budaya, dan ekonomi melalui pesan teks. Sejumlah 1818 data foto diambil dari teks-teks pada masjid-masjid agung di 38 kota/kabupaten di Jawa Timur. Pengambilan data menggunakan observasi dan dokumentasi (fotografi). Analisis data menggunakan pendekatan Lanskap Linguistik Landry dan Bourhis (1997) disertai wawancara. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 13 bahasa yang terlibat dalam teks di ruang publik sekitar masjid agung di Jawa Timur. Dominasi bahasa Indonesia terlihat dalam pola monolingual, bilingual, multilingual. Teks-teks yang terdapat pada masjid agung di Jawa Timur memperlihatkan berbagai aktivitas masyarakat, yaitu ibadah, kesehatan, pendidikan, ekonomi, dan pelestarian sejarah. Akan tetapi, teks-teks tersebut juga menunjukkan perilaku masyarakat yang kurang baik, seperti isu kesehatan, keamanan, dan lingkungan.
Displaying East Javanese Community Behavior through Texts in the Public Space of the Great Mosque: A Linguistic Landscape Study
The grand mosque serves not only as a place of worship but also as a symbol of Islamic icons, history, community activities, and the identity of a city. This study aims to investigate (1) the forms and patterns of language use, (2) the symbolic-informational functions, (3) the character, behavior, motivation, lifestyle, culture, and economy through text messages. A total of 1,818 photo data were collected from the texts found on the grand mosques in 38 cities/regencies in East Java. Data collection was conducted through observation and documentation (photography). Data analysis employed the Linguistic Landscape approach by Landry and Bourhis (1997), accompanied by interviews. The findings reveal that 13 languages are involved in the texts found in public spaces around the grand mosques in East Java. The dominance of the Indonesian language is evident in monolingual, bilingual, and multilingual patterns. The texts on the grand mosques in East Java reflect various community activities, including worship, health, education, economics, and historical preservation. However, these texts also highlight undesirable behaviors in the community, such as health issues, security concerns, and environmental issues.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Aji, R. H. S. (2015). Stratifikasi Sosial dan Kesadaran Kelas. Jurnal Salam, 2(1), 31–48. http://repository.uinjkt.ac.id/dspace/handle/123456789/31358
Al Akhyar, A. A. I. (2015). Muqoddimah Ngrowo; Tutur Lisan hingga Tutur Tulisan. Deepublish.
Alsaif, R. A. S., & Starks, D. (2021). The Sacred and the Banal: Linguistic Landscapes Inside the Grand Mosque of Mecca. International journal of multilingualism, 18(1), 153–174. https://doi.org/10.1080/14790718.2020.1766048
Alsaif, R. A. S., & Starks, D. (2019). Medium and Domains in the Linguistic Landscapes of the Grand Mosque in Mecca. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 40(1), 14–31. https://doi.org/10.1080/01434632.2018.1461874
Amin, M. (2012). Konsep Dakwah melalui Program Posdaya Berbasis Masjid (Suatu Kajian Metode Dakwah bi al-Hāl). Jurnal Dakwah Tabligh, 13(1), 97–108. https://doi.org/10.24252/jdt.v13i1.297
Anam, M. M. U. (2017). Strategi Ikonik Wisata untuk Memperkenalkan Kota Malang sebagai Salah Satu Destinasi Wisata Religi. Jurnal Pariwisata Pesona, 2(2), 1–11. https://doi.org/10.26905/jpp.v2i2.1488
Arisca, L., Khasanah, N. L., Hidayat, H., Hidayah, N., Purwanto, P., Annarawati, R., & Abidin, Z. (2023). Manajemen Masjid dalam Optimalisasi Peran dan Fungsi Masjid Agung Al-Ikhlas Desa Beliti Jaya. Uluan: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat, 1(1), 21–34. https://jurnal.staibsllg.ac.id/index.php/uluan/article/view/558
Asif, N., Utaberta, N., Ismail, S., Yan, X., & Zhou, Y. (2023). Mosque Institution and Building: Evaluating Sustainable Space, Function, Program, and Activities. In Advances in Civil Engineering Materials: Selected Articles from the 6th International Conference on Architecture and Civil Engineering (ICACE 2022), August 2022, Kuala Lumpur, Malaysia (pp. 139–151). Singapore: Springer Nature Singapore.
Azza, M. A. R., & Anisa, A. (2019). Kajian Arsitektur Simbolik pada Bangunan Masjid. PURWARUPA Jurnal Arsitektur, 3(3), 213–220. https://doi.org/10.24853/purwarupa.3.3.213-220
Azzam, A., & Muhyani, Y. (2019). Manajemen Masjid Jogokariyan Yogyakarta sebagai Pusat Kegiatan Masyarakat. Komunika: Journal of Communication Science and Islamic Da'wah, 3(1), 197–205. https://jurnalfai-uikabogor.org/index.php/komunika/article/view/473
Bhabha, H. K. (1994). The Location of Culture. New York: Routledge.
Berger, P. L., & Luckmann, T. (1967). The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology of Knowledge. Anchor Books.
Bourdieu, P. (1986). The Forms of Capital. In J. Richardson (Ed.), Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education (pp. 241–258). Greenwood.
Chozin, A., & Prasetyo, T. A. (2021). Pendidikan Masyarakat dan Stratifikasi Sosial dalam Prespektif Islam. Mamba'ul'Ulum, 17(2), 62–73. https://doi.org/10.54090/mu.42
Coluzzi, P., & Kitade, R. (2015). The Languages of Places of Worship in the Kuala Lumpur Area: A Study on the “Religious” Linguistic Landscape in Malaysia. Linguistic Landscape, 3(1), 243–267. https://doi.org/10.1075/ll.1.3.03col
Ekawati, R., Puspitasari, D., & Ayuningtias, D. I. (2023). The Linguistic Landscape of Religious Tourism Destination in Bangkalan, Madura: Functions and Identity Representation. Jurnal Arbitrer, 10(1), 86–96. https://doi.org/10.25077/ar.10.1.86-96.2023
Farhan, A., & Shifa, A. W. (2023). Penggunaan Metode Pembayaran QRIS pada setiap UMKM di Era Digital. Jurnal Pengabdian kepada Masyarakat Nusantara, 4(2), 1198–1206. https://doi.org/10.55338/jpkmn.v4i2.1045
Fitri, M. S. (2020). Arsitektur Masjid Al-Musannif Kompleks Cemara Asri (Master thesis, Universitas Islam Negeri Sumatera Utara). http://repository.uinsu.ac.id/12970/
Foucault, M. (1977). Discipline and Punish: The Birth of the Prison. Pantheon Books.
Handini, G. N., Nashihah, H., Al Khumairo, I. N., & Yusuf, K. (2021). Situasi Kebahasaan pada Lanskap Linguistik di Masjid Tiban Malang: Linguistics Landscape in Masjid Tiban Malang. Insyirah: Jurnal Ilmu Bahasa Arab dan Studi Islam, 4(2), 120–133. https://doi.org/10.26555/insyirah.v4i2.5349
Hanifah, N. A. N., & Windari, S. (2021). Masjid Agung Tuban: Studi Tentang Fungsi dalam Kehidupan Sosial Kemasyarakatan 2004. Journal of Islamic History, 1(1), 46–65. https://doi.org/10.53088/jih.v1i1.103
Hakim, L., Safitri, A. F., & Susanto, D. (2022). Implementasi Manajemen Masjid di Masjid Agung Darussalam Cilacap. Masjiduna: Junal Ilmiah Stidki Ar-Rahmah, 5(2), 25-31. https://doi.org/10.52833/masjiduna.v5i2.126
Hayati, S. Z., Wikantari, R., & Harisah, A. (2019). Fitur dan Fasilitas Masjid Berbasis Potensi Fitrah Anak. Jurnal Penelitian Enjiniring, 23(1), 52–65. https://doi.org/10.25042/jpe.052019.08
Ikhwan, A. (2013). Optimalisasi Peran Masjid dalam Pendidikan Anak: Perspektif Makro dan Mikro. EDUKASI: Jurnal Pendidikan Islam (e-Journal), 1(1), 1–16. https://doi.org/10.54956/edukasi.v1i1.1
Indonesia Knowledge Hub (I-KHub). 2023. Pemerintah Provinsi Jawa Timur. https://ikhub.id/peta/14409253
Jakobson, R. (1958). Linguistics and Poetics. In T. A. Sebeok (Ed.), Style in Language (pp. 350–377). MIT Press.
Khikmawati, N. (2020). Pemberdayaan Berbasis Religi: Melihat Fungsi Masjid sebagai Ruang Religi, Edukasi dan Kultural di Masjid Darusa’adah, Kota Bandung. Islamic Management and Empowerment Journal, 2(2), 215–232. https://doi.org/10.18326/imej.v2i2.215-232
Kusumawinakhyu, T., Darodjat, D., Damajanti, N., & Al Farisi, M. F. (2023). Pengembangan Desa Wisata Kesehatan Berbasis Masjid sebagai Pusat Literasi Kesehatan. Jurnal Peduli Masyarakat, 5(2), 527–540. https://doi.org/10.37287/jpm.v5i2.1941
Nawawi, M. I., & Putera, R. P. (2019). Stratifikasi Sosial dalam Tinjauan Pendidikan Islam. Jurnal PGMI IAI Metro Lampung, 1(28), 1–8. https://www.researchgate.net/publication/335146322_Stratifikasi_Sosial_Dalam_Tinjauan_Pendidikan_Islam
Nurfatmawati, A. (2020). Strategi Komunikasi Takmir dalam Memakmurkan Masjid Jogokariyan Yogyakarta (Communication Strategy of the Mosque Management for Prosperity of Jogokariyan Mosque Yogyakarta). Jurnal Dakwah Risalah, 31(1), 21–34. http://dx.doi.org/10.24014/jdr.v31i1.9838
Pakpahan, R. (2018). Konsep Masjid Ramah Anak dalam Pandangan Badan Kemakmuran Masjid (BKM). Jurnal Penelitian Medan Agama, 9(2), 343–372. https://core.ac.uk/reader/266976860
Prasidha, I. N. T., & Lestari, K. K. (2022). Penanganan Pelestarian Bangunan Cagar Budaya Masjid Agung Sang Cipta Rasa Cirebon. Jurnal Hirarchi, 19(2), 34–42. https://journal.univpancasila.ac.id/index.php/hierarchi/article/view/3555
Purwaningtyas, S. (2020). A Study Of Linguistic Landscapes In Ampel Sub-District (Doctoral dissertation, Universitas Airlangga).
Pusiknas Bareskrim Polri. (2024). Data Kejahatan. Pusat Informasi Kriminal Nasional. https://pusiknas.polri.go.id/data_kejahatan
Ridwanullah, A. I., & Herdiana, D. (2018). Optimalisasi Pemberdayaan Masyarakat Berbasis Masjid. Ilmu Dakwah: Academic Journal for Homiletic Studies, 12(1), 82–98. https://doi.org/10.15575/idajhs.v12i1.2396
Romli, M., Hidayat, H. T., & Walian, A. (2023). Manajemen Strategi Dewan Kemakmuran Masjid Agung Baitul Makmur dalam Optimalisasi Fungsi Masjid di Desa Tanjung Keputran Kecamatan Plakat Tinggi Kabupaten Musi Banyuasin. Social Science and Contemporary Issues Journal, 1(1), 176–183. https://doi.org/10.59388/sscij.v1i1.250
Said, I. G., & Rohmah, Z. (2018). Contesting Linguistic Repression and Endurance: Arabic in the Andalusian Linguistic Landscape. Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities, 26(3), 1865–1881. http://repository.uinsa.ac.id/id/eprint/905
Samidi, S. (2014). Sejarah, Bangunan dan Fungsi Masjid Agung Tuban Jawa Timur. Pusaka, 2(2), 219–230.
Santoso, K. (2020). Upaya Pemberdayaan dan Peningkatan Kepedulian Masyarakat terhadap Masjid sebagai Sarana Keagamaan. Vicratina: Jurnal Ilmiah Keagamaan, 4(2), 137–142. https://jim.unisma.ac.id/index.php/fai/article/view/9177
Sarifudin, S., Maya, R., Maulidina, Y., Rahayu, S., & Anggraini, R. P. (2020). Pemberdayaan Masyarakat Perkotaan di Masa Pandemi Covid 19 dalam Meningkatkan Kesejahteraan, Kesehatan dan Pendidikan melalui Program Ecomasjid di Kelurahan Margajaya Kecamatan Bogor Barat Kota Bogor. Khidmatul Ummah: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat, 1(1), 39–53. https://doi.org/10.30868/khidmatul.v1i01.983
Satriawan, D. (2022). Gambaran Kebiasaan Merokok Penduduk di Indonesia. Jurnal Litbang Sukowati: Media Penelitian dan Pengembangan, 5(2), 51–58. https://10.32630/sukowati.v5i2.243
Susanto, D. (2016). Pengantar kajian sastra. Media Pressindo.
Sutherland, P. (2015). Writing System Mimicry in the Linguistic Landscape. SOAS Working Papers in Linguistics, 17, 147–167. Corpus ID: 160003859
Wafa, A., & Wijayanti, S. (2018, July). Signs of Multilingualism at Religious Places in Surabaya: A Linguistic Landscape Study. In International Conference on Language Phenomena in Multimodal Communication (KLUA 2018) (pp. 34–41). Atlantis Press.
Waluyo, E. H. (2013). Akulturasi Budaya Cina pada Arsitektur Masjid Kuno di Jawa Tengah. Jurnal Desain, 1(1), 15–28. http://dx.doi.org/10.30998/jurnaldesain.v1i01.350
Wardani, D. K. K. (2020). Pola Komunikasi HAMAS Masjid Jogokariyan Yogyakarta dalam Membentuk Perilaku Keagamaan Anak (Studi Kasus di Masjid Jogokariyan, Kecamatan Mantrijeron, Kota Yogyakarta) (Doctoral Dissertation, IAIN KUDUS).
Yusuf, K., Islacha, C., Amala, C., & Rohmah, D. A. (2022). Penggunaan Lanskap Linguistik di Masjid Pantura Jawa Timur. Jurnalistrendi: Jurnal Linguistik, Sastra, dan Pendidikan, 7(1), 11–22. https://www.ejournalunwmataram.org/index.php/trendi/article/view/909
Yusuf, K., & Putrie, Y. E. (2022). The Linguistic Landscape of Mosques in Indonesia: Materiality and Identity Representation. International Journal of Society, Culture & Language, 10(3), 1–20. http://repository.uinsa.ac.id/id/eprint/2864
Zakiyyah, Z., & Haqq, A. A. (2018). Strategi Dakwah Bil Hal dalam Program Posdaya Berbasis Masjid. ORASI: Jurnal Dakwah dan Komunikasi, 9(1), 127–143. https://10.24235/orasi.v9i1.2969
DOI: 10.24235/ileal.v10i2.18845
Article Metrics
Abstract view : 2 timesPDF - 1 times
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2025 Indonesian Language Education and Literature
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
ILEaL Indexed by:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Gedung Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan, Jurusan Tadris Bahasa Indonesia, Universitas Islam Negeri Siber Syekh Nurjati
Jalan Perjuangan By Pass Sunyaragi Cirebon 45132, Telp. 089667890219
Email: literatureindonesian@gmail.com