Problems of Teaching Arabic to Non-Native Speakers in Religious Schools in Sri Lanka

Mohamed Nafeel Mohamed Zawahir(1*),


(1) Department of Arabic & Islamic Studies, University of Peradeniya, Sri Lanka
(*) Corresponding Author

Abstract


Sri Lanka is a non-Arab country which gives utmost priority for teachingSinhalese, Tamil and English languages, a question arises on how the teaching activities can be performed according to the academic curricula and regulations, how Arabic language teaching books are composed, and how the religious schools can be supervisedby non-governmental social entities, abiding by the principles of teaching while facing several challenges. This study strives to find the solutions for such issues. To conduct this research, the researcher has followed the descriptive and analytical approach, for which he has taken three long-standing religious colleges namely (Al-Bari Arabic College, Al-Ghafooriya Arabic College and JamiathulFalah Arabic College) that have contributed to boom up the Arabic language in Sri Lanka and have been rendering this service for more than seventy five years. Also the researcher found that teaching methodologies of Arabic language have not been developed enough in Sri Lanka according to the modern era, although it is being taught in various fields and level at national universities, government and religious schools. These institutions follow the traditional curricula in teaching Arabic language. The process of teaching Arabic in Sri Lanka needs to unify the textbooks into a general academic curriculum, which will be suitable for the contemporary world inclusive of all fields of study that are implemented in the religious schools, in addition to appointing Arabic language teachers from Arab countries, planning and implementing projects in order to face the challenges that the Arabic language is going through in Sri Lanka, while encouraging them to teach the functional Arabic language rather than applying traditional memorizing teaching Methods and organizing teacher training.


Keywords


Teaching Arabic Language, Religious Schools, Tamil Language and Curriculum of Arabic Colleges

Full Text:

PDF

References


Abd Al-Sattār, K. A. A.-R. (2015). Wūḍ'u Al-luġah al-'Arabiyyah Bi Al- Madāris Al-'Arabiyyah Al-Islāmīyyah Fī Srīlānkā. Sudan University of Science and Technology.

Abdul Azīz, S., & Abdul Maǧīd, A.-A. (1971). Al-Tarbiyyaẗ Wa Turuq Al-Tadrīs. Cairo: Dār Al-Maʿārif.

Al-Batili, A. bin A. (2006). Al-ʾAḥādīṯ wālʾāṯār Al-Wāridaẗ fī Faḍl Al-Luġaẗ Al-'Arabīyaẗ Wa ḏam al-Laḥan: Riwāyaẗ Wa Dirāyaẗ. Riyadh: Kunuz Isbiliya.

Al-Bukhārī, M. I. I. A. A. (1987). Ṣaḥīḥ Al-Bukhārī. Beirut: Dār Ibn Katsīr al-Yamāmah.

Al-Dnī, M. (2016). Ru’yaẗ Naqdiyaẗ 'An Al-Madāris Wa Idārātihā. In Arb’ūn kullīyaẗ Arbiyyaẗ qāmat Bi Al-’Amāl Al-ẖairiyyaẗ munḏu arba’aẗ ’Uqūd. Saintamarudu: Al-Maǧma’ Al-Islāmī lil ẖidmāt Al-ẖīariyyaẗ.

Ali, A. H., Al-Quwaisy, I., & Murad, H. M. (1999). Maūsū'aẗ Al-'Aḥādīṯ Wālʾāṯār Al-Da'īfaẗ Wāl Maūḍūʿaẗ. Riyadh: Makbah Al-Maarif.

Arabicpost.net. (2019). Srīlānkā Tafraḍ Quyūdā ʿAla al-Luġaẗ Al-'Arabiyyaẗ, Wa Maṭālib Bi Al-Taḥqīq Fī «Maẓālim» Al-Muslimīn. Retrieved 20 February 2021, from Arabicpost.net website: https://arabicpost.net/سريلانكا-تفرض-قيوداً-على-اللغة-العربي/ 2019/06/10/ أخبار/

Ḥosein, A. (2007). Sarnudub Dirāsaẗ Indulūǧiaẗ 'An muslimī Srīlānkā bi- Al-luġaẗ Al-inǧlīzīyaẗ. Kolombo: Maktabah Kolombo.

Ibrāhīm, M. D. H. (2017). Al-luġaẗ Al-ʿArbīyyaẗ wa Al-Ataḥdiyāt Al-Muʿāṣirẗ ( Asṯār Wa Mutaṭalibāt). Adhakira, 5(2), 315–331.

Maḥyuddīn, M. H. Z. (2019). Manāhiǧ Tadrīs al-luġaẗ al-’Arbīẗ Lināṭqīn Biġairihā. Bharathidasan University.

Nu’mān, A. (2008). Mustaqabal Al-luġaẗ Al-’Arbiyyaẗ Baina Muḥābarabaẗ Al-’A’dā’ Wa Irādaẗ Al-Samā’. Alger: Dar El Oumma.

Rīḍā, A. A. R. (2016). Al-Madāris al-’Arbiyyaẗ Fī Srīlānkā Baīna al-Wāqi’ Wā Al-ẖayāl. In Arb’ūn kullīyaẗ Arbiyyaẗ qāmat Bi Al-’Amāl Al-ẖairiyyaẗ munḏu arba’aẗ ’Uqūd. Saintamarudu: Al-Maǧma’ Al-Islāmī lil ẖidmāt Al-ẖīariyyaẗ.

Samak, M. S. (1979). Fī Al-tadrīb Li Tarbiyah al-Luġawiyah. Cairo: The Anglo Egyptian Bookshop.

Zawāhir, M. N. M. (1996). Al-luġah al-ʿArabiyah fī Srīlānkā. Sri Langka: University of Peradeniya.




DOI: 10.24235/ijas.v3i1.8168

Article Metrics

Abstract view : 0 times
PDF - 0 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Copyright (c) 2021 Mohamed Nafeel Mohamed Zawahir

Indonesian Journal Of Arabic Studies indexed by:

          

View My Stats

Lisensi Creative Commons
This work is licensed under a Lisensi Creative Commons Atribusi 4.0 Internasional.

Editorial Office:

FUAD Building, 2nd Floor, Department of Arabic Language and LiteratureFaculty of Ushuludin Adab and DakwahIAIN Syekh Nurjati, Perjuangan Street of Sunyaragi, Cirebon City, West Java, Indonesia 45132 Phone. 0231-481264 Email: ijas.bsa@gmail.com