Khosois al-Haj 'Abd Al-Malik ibn Karim Amrullah (HAMKA) Al-Adabiyah fi Riwayah ‘Adalah Ilahiyah

Rijal Mahdi(1*),


(1) IAIN Syekh Nurjati Cirebon
(*) Corresponding Author

Abstract


This study aims to identify the characteristics of the great Indonesian literary work Haji Abdul Malik bin Karim Amrullah (Hamka) in his novel ‘Keadilan Ilahi’ (Divine Justice), this work is one of the literary heritage of the old Indonesian poet that is rarely found by readers of Indonesian literary works in libraries throughout the Malay Islands, especially in Indonesia. Specifically, this research attempts to explain the characteristics of Hamka's literature, which is represented in narrative language and in a very subtle and directed language style when raising the theme of his novel. The importance of this research is because of the knowledge of the unique techniques possessed by Hamka in writing this novel, this work is no less flashy and prestige than the work of other novels such asTengelamnya Kapal Van der Wijck’ (Sinking of the Van der Wijck) and ‘Di bawah Naungan Ka’bah’ (Under the Protection of the Kaaba). This study uses literary analysis methods that examine narrative techniques, dialogue, internal dialogue, retrieval, message delivery, and monologues used by Hamka in his novels. The second is to study Hamka's techniques in the novel by presenting parts of novel texts in Indonesian and providing the proposed Arabic translation.


Keywords


Novel, characteristics, features, techniques, language and style

Full Text:

PDF

References


Bahrawi, H. (1990). Bunyah as Syakl Ar Rowai; Al Fadha’i- Az Zaman- Asy Syakhshiyah. Beirut: al Markaz ats Tsaqofi al ‘Arabi.

Hamka. (2010). Keadilan Ilahi. Edisi Terk. Selangor: Pustaka Dini.

Khadrawi, AKA. (2010). “Al Atsar Al Arobi Fi Al Adab Al Malayu.” In Bahts Fi Al Mu’tamar Ad Dauli Li Al Lugoh Al ‘Arabiyah.

Mahdi, Rl. (2012). “Riwayah Keadilan Ilahi Lil Adib Al Indunisi HAMKA Tarjamah ‘Arabiyah Wa Dirosah Tahliliyah.” As Sulthon Asy Syarif Ali Islamiyah.

Munasiroh, H. (2015). Al Qissoh Al Qosiroh Jiddan Rowiyan Wa Jamaliyyah. Urdun: A’lim Al Kutub Al Hadits.

Murtadha, A. (1998). Fi Nadhariyat Ar Riwayah Bahts Fi Taqniyah As Sard. Kuwait: Al Majlis Al Wathani Li Ats Tsaqofah wa Al Funun wa Al Adab.

Rusydi, R. (2009). Fan Al Qishah Al Qashiroh. Kairo: Maktabah al Anjalu al Misriyha.

Syarifah, AQA & Husain Lafi Qazq. (2008). Madkhal Ila Tahlil An Nash Al Adabi. Oman: Dar Al Fikr Nasirun wa Mauzu’un.

Syauqi, ASA. (2012). Majnun Laila. Kairo: Muassasah Handawai Li Ta’lim wa ats Tsaqofah.

Tawarth, Muhammad A’id. 2004. “Taqniyyah Al Lughah Fi Majal Ar Riwayah Al Adabiyah.” Majallah Al ‘Ulum Al Insaniyah 21 (1111).




DOI: 10.24235/ijas.v1i2.5108

Article Metrics

Abstract view : 6 times
PDF - 1 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Indonesian Journal Of Arabic Studies indexed by:

      

 

View My Stats

Lisensi Creative Commons
This work is licensed under a Lisensi Creative Commons Atribusi 4.0 Internasional.

Editorial Office:

FUAD Building, 2nd Floor, Department of Arabic Language and LiteratureFaculty of Ushuludin Adab and DakwahIAIN Syekh Nurjati, Perjuangan Street of Sunyaragi, Cirebon City, West Java, Indonesia 45132 Phone. 0231-481264 Email: ijas.bsa@gmail.com